| Искусство Жить | Подстрочный перевод... |
Леди Шелли
дневник заведен 17-07-2007
постоянные читатели [3]
Murk, Леди Шелли, Морикава
закладки:
цитатник:
дневник:
Поплавок
Информационное...
Это не дневник. Это архив дневников (нескольких, многих... э... как минимум четырех!) практически полностью ведущийся в закрытом режиме. Ффот. Но даже в таком формате - чукча-читатель!



Мои основные дневники (ныне ведущиеся):
| Arletta[@Diary] | Michelle1630 [LJ] | Marie-Michelle [Li.Ru] |

Прочие места моего обитания:

| СамИздат | Стихи.ру |
Вторник, 17 Июля 2007 г.
14:03 |23.04.2004| Не доверяю зеркалам
Да, я не верю зеркалам –
Они сочатся ядом фальши.
Морщинок тени по углам,
Седая прядь… что будет дальше?..
Не доверяю зеркалам.


Я им не верю, но люблю –
В стекле слепом ведь невозможно
Увидеть душу. Оно ложно,
За что его благодарю…

Благодарю, себя закрыв
Стеною пьяного веселья –
Поминки или новоселье –
Гуляй причину позабыв.

Ведь им всем видеть ни к чему
Какой огонь меня сжигает,
Как он мне душу опаляет…
Ах, черт, жила бы по уму.

Да, по уму… как все… без фальши…
Огонь потух, тень по углам.
И мертвый взгляд… что будет дальше?
Не доверяю зеркалам.

23.04.2004 (с) Эрика Шенн
14:01 |23.04.2004| "Мне хочется сказать вам всем..."
Мне хочется сказать вам всем
Без лжи, без суеты,
О том, как шла по ниточке
Протянутой над адом,
О том, как время плавит
Очертанья пустоты,
О том, наверно, что порой
Убить не трудно взглядом.

Жизнь вспять не повернуть.
Сцен не переиграть.
И в реку дважды не войдешь
И истина бесспорна.
Я ошибаюсь, хохочу,
А жизнь не ходит вспять!
А горечь рвется и сквозь смех,
Рыданья давят горло.

Я не жалею ни о чем.
Но как не пожалеть?
Да, я грешила и грешу,
Вставая на колени.
Быть может время разъяснит
И мне – где хлеб, где плеть,
А может я сгорю в огне
Бессменных изменений.

Да, жизнь не повернуть.
Но не жалею я…
Жалею…. Только лишь о том,
Чего не сотворила.
Но слава Богу, у меня
Покамест есть друзья –
Кого я ненавидела,
Кого боготворила.

Со смехом расскажу я им
Без лжи, без суеты,
О том, шла по ниточке
Протянутой над адом,
О том, что время все сметет –
Костры там, иль кресты.
Что мертвую любовь
Не провожают взглядом…

23.04.2004 (с) Эрика Шенн
13:58 |22.04.2004| "Это ложь, это бред, это просто попытка побега…"
Это ложь, это бред, это просто попытка побега…
Да я знаю что это, наверное, просто отмазка,
Да я знаю, я видно напрасно поверила в сказку,
Что ждала я наверно признаний, подарков, букетов…

Это вроде бы было, но мне все равно не хватало…
Не хватало чего? Не скажу. Или просто не знаю
Словно все может кончиться вмиг… ощущенье финала
Я хочу сохранить… я сама эту нить обрываю…

Да я могла лететь, гореть
Могла бежать по острию
Могла я доиграть, допеть,
Да только песню НЕ СВОЮ
И не допела…

И в последней попытке укроет нас ночь кружевами,
Обнаженная страсть опоит ядовитым дурманом.
Это было прекрасно… напрасно… мы поняли сами
Что нельзя искупить пустоту правдой или обманом.

По прошествии дней… пролетело как месяц полгода…
Или больше? Нет, меньше… ах право я дней не считала
Испытала немного… да вот осознала немало…
Но кошачья душа и для кошки – загадка природы…

Могу я погасить огни
И отраженья-зеркала
Возникнут, скажут мне – живи,
Но я уже… почти… ДОТЛА…
Горю… сгорела…

22.04.2004 (c) Эрика Шенн
13:55 |22.04.2004| "Эта жизнь вновь смешала все карты, все масти..."
Вас трое… самое святое что было в моей жизни,
Вы стали моими Демонами, моим Наваждением…
Благодаря Вам я НАУЧИЛАСЬ...


Эта жизнь вновь смешала все карты, все масти –
Я не жду от нее ни цветов, ни подарков,
Ни улыбки, ни даже надежды на счастье…
Ни сгоревших свечей, ни потухших огарков…

Мысли, чувства слились в круговерти познанья.
Боже мой, я не верю что это серьезно.
В глазах сухо, но горло сдавили рыданья –
Только поздно, подруга, уже слишком поздно…

Вот один, вот второй и, наверное, третий
Я не жду от Небес ни идей, ни советов,
Снова руки дрожат, только Он не заметил
Как легко мне далось нарушенье запретов…

Вот один, вот второй и, наверное, снова…
Это замкнутый круг – ни конца, ни начала.
Закрываю, глаза выбираю любого,
Это значит, любовь вновь во мне ОТЗВУЧАЛА.

Я металась, горела, себя изживая,
Не сумев позабыть, позабыв объясненья…
Словно птица в силках, только птица – живая
И она умерла в клетке из наважденья…

А на утро опять я уйду не прощаясь.
Да я знаю, что это, наверное, подло.
А от слез на подушке, наверное, мокро
Слезы – все, что оставлю я НЕ возвращаясь…

22.04.2004 (c) Эрика Шенн
13:49 |10.04.2004| Что-то меня колбасит...
Нет, хватит. Хомяк в моей жизни закончился... закончился... закончился я сказала!
Ох уж эта дурная весна...


* * *

Ветер гонит с асфальта тяжелую пыль,
Ветер в поле безбрежном сгибает ковыль,
Между ними провал километров и миль,
Это все просто бред…


Словно добрая сказка и страшная быль…
На столе твоем кофе наверно остыл…
Только не было вовсе поломанных крыл,
Ни потерь, ни побед…

Ветер снова сотрет, непременно сотрет
Наш песчаный узор
Возле старых ворот
Покосился забор
И разросся ковыль
Превращается в сказку
Забытая быль…

За стеною домов догорает закат
Парк давно облачился в багряный наряд
А мои объясненья звучат невпопад
Да, я знаю, но вот…

Ты моим оправданьям как будто бы рад,
Моя ложь для тебя облегченье – не яд
А за окнами дождь, воронье, листопад
В сердце камешком лед…

Догорает закат… догорел? Догорит…
Только я не хочу
Ни побед, ни обид
Словно птица лечу,
Ты как будто бы рад
За спиной воронье,
А кругом листопад…

Так давай прекратим в эти игры играть
Слишком разные мы… а чего еще ждать?
Объясняться опять? И опять, и опять…
Неизбежен финал…

Не сегодня, так завтра – не надо гадать
Эта жизнь такова… мы привыкли терять,
Потеряли, нашли, потеряли опять
Час настал…

Ветер снова сотрет, непременно сотрет
Наш песчаный узор
Возле старых ворот
Покосился забор
А чего еще ждать?
Но мы снова найдем…
И опять, и опять…


10.04.2004 (c) Эрика Шенн
13:08 |15.01.2004| "Разбежаться б - да в небо, утонуть в одиночестве..."
Разбежаться б - да в небо, утонуть в одиночестве,
Захлебнуться дождем льдисто-гордых высот,
Опровергнуть, что сказанно в старом пророчестве,
Наших судеб назад повернуть колесо,
Убежать бы... да только вот что-то не хочется...
Причитается всем... да и примем за все...

Утро ржавой трубой нам поет о столетии.
О былом и грядущем воет жалобно ветер,
А в моем завещании лишь два слова: не верьте...
Я его написала за мгновенье до смерти.

С неба траурным маршем сыплют влажные хлопья,
А туман размывает грань ночьного обьятия.
Мне уже не разбить чашу с ядом-любовью
На осколки немые любви и проклятия.
Моя жизнь уходя только жалобно воет -
То ль молит о возврате, то ли жаждет Приятия...

Я тебя полюбила за мгновенье до смерти
Под прощальную песню январского ветра.
Я себя изжила вместе с прошлым столетьем
И ушла в пустоту со словами: не верьте...

15.01.2004 (с) Эрика Шенн
Закрыть