Среда, 26 Января 2011 г.
21:39 Mayday. Mayday. Mayday.
Меня придумал в 1923 году Фредерик Стэнли Мокфорд, старший радист аэропорта Кройдон в Лондоне. Его попросили предложить сигнал, который было бы трудно перепутать с обычными радиосообщениями и который мог бы быть легко понят в условиях плохой радиосвязи. Выбор Мокфорда объясняется тем, что большинство полётов из Кройдона в то время осуществлялось в аэропорт Ле Бурже в Париже.
Mayday — международный сигнал бедствия. Он аналогичен сигналу SOS и используется в ситуациях, которые представляют непосредственную угрозу для жизни людей. Сигнал передаётся три раза подряд: «Mayday, Mayday, Mayday» для исключения возможности перепутать его с какой-нибудь похоже звучащей фразой, а также для того, чтобы легче было отличить сам сигнал бедствия от сообщения о сигнале бедствия.
«May day» представляет собой приблизительную английскую транскрипцию французского m'aidez — сокращённый вариант фразы venez m'aider («помогите мне»).

Current music Kristin Hersh - Like You
Закрыть