> Один бизнесмен отправился в отпуск на корабле на Карибские острова. В
> пути корабль попал в ужасный шторм и потерпел крушение. Мужчину
> выбросило на необитаемый остров. Долгих четыре месяца он бродил по
> острову в надежде найти спасение, питаясь одними бананами и кокосами. И
> вот, однажды, мужчина сидел на берегу, предаваясь отчаянью, и вдруг
> увидел, как прекрасная женщина (самая прекрасная из всех, которых он
> когда-либо
> видел) гребет к нему, сидя в лодке.
>
>
> - Откуда вы прибыли? И как вы добрались сюда?! - воскликнул мужчина,
> не веря своим глазам.
>
>
> - Я приплыла с другой стороны острова, - ответила женщина, - меня
> выбросило там на берег, когда наш корабль потерпел крушение.
>
>
> - Вам очень повезло, что поблизости в этот момент оказалась
> лодка, - позавидовал мужчина.
>
>
> - О, что вы, эту лодку я сделала сама: весла из кусков каучукового
> дерева, дно - из пальмовых стволов, а бока лодки ? из древесины
> эвкалипта.
>
>
> - Но это невозможно! Как же вы могли сделать все это голыми руками,
> без инструментов?
>
>
> - Ну, это не проблема. Я нашла неподалеку действующий вулкан и
> грунт,
> богатый железной рудой. Выплавила на вулкане железо и сделала
> все
> необходимые инструменты.
>
>
> Мужчина был ошеломлен.
>
>
> - Давайте переберемся ко мне? - предложила женщина.
>
>
> Спустя несколько минут она пришвартовала лодку возле небольшого
> причала. Мужчина посмотрел на берег и чуть не упал. От причала шла
> мощеная камнем дорога к изящному бунгало сине-белого цвета.
>
>
> - Не хотите ли выпить? - спросила женщина, когда они зашли внутрь.
>
>
> - О, нет, спасибо. Я уже не могу пить это кокосовое молоко, -
> ответил мужчина.
>
>
> - А как насчет Пина-Колады?
>
>
> Мужчина был потрясен и не знал, что ответить. Они присели на диван,
> пили и рассказывали друг другу свою историю. Потом женщина сказала,
> что хочет переодеться во что-нибудь более удобное. И предложила
> мужчине подняться в ванную, принять душ и побриться. Поднявшись,
> мужчина действительно нашел и душ, и бритву, сделанную из кости и острых
> раковин.
>
>
> "Удивительная женщина, - подумал бизнесмен. - Интересно, какое
> следующее чудо цивилизации она мне преподнесет?" Спустившись, он
> застал женщину полуобнаженной за накрытым столом. Это был настоящий
> романтический ужин. Она предложила сесть рядом с ним, потом прижалась к
> нему и прошептала:
>
>
> - Скажите мне, вы так долго были на этом острове, вы были одиноки...
> Есть кое-что, я уверена, что вы хотите сделать прямо сейчас. То,
> о чем вы мечтали все эти месяцы. Вы знаете... - она посмотрела ему прямо
> в глаза.
>
>
> Он не мог поверить своим ушам: - Вы имеете в виду... - он
> судорожно сглотнул, на его глаза навернулись слезы... -

> Неужели я могу отсюда проверить свою электронную почту?

=====

Отечественная версия этой истории несколько короче:

Точно так же мужчина попадает на необитаемый остров. Кое-как выживает,
учится охотиться, ловить рыбу и т.д.
Однажды он видит, что на соседнем острове (через пролив, кишащий акулами)
женщина, которая тоже спаслась в кораблекрушении. Они машут друг другу
руками, потом каждый день приходят на берег и смотрят друг на друга -
издалека.
Мужчина с необыкновенной энергией принимается за строительство лодки. После
многих и многих месяцев работы - без инструментов, без каких-либо навыков,
после многих неудачных попыток он, наконец, садится в утлое суденышко,
гребет корявой палкой, - ура! - переправляется через пролив. Он сходит на
песчаный берег, женщина ему навстречу распахивает объятия и зовет:
-Иди ко мне, я дам тебе то, о чем ты мечтал все эти долгие месяцы!
У мужчины дико загораются глаза, и он бежит к ней, размахивая руками:
-Вареники! Варе-е-еники!