Bad girl's little black book
дневник заведен 18-04-2002
постоянные читатели [1]
Шмардак
закладки:
цитатник:
дневник:
20-04-2002 06:12 бывает...
Вот сидела дома над учебниками, учила английский и мечтала стать переводчиком. Очень хотела поехать в англоязычную страну. А теперь сижу в Штатах и волком выть хочется от одиночества. Не то чтобы мне общения не хватает, но когда уезжаешь из дома на год так далеко, то начинаешь по-настоящему ценить то, что раньше было, но чего раньше не видела. И странно так. Я знаю, что если приеду домой, то захочется обратно, а сейчас сижу здесь, и хочу домой. И не удивительно, что лажу по рунету, читаю русские статьи и скачиваю русскую музыку... Это кажется, что вот сейчас все должно быть прекрасно, добилась того, чего хотела (ну, не всего конечно, но первый шаг...), а оказывается все не сказка, не аленький цветочек, и эта великая страна спутала мне все планы. Теперь уже не хочу быть переводчиком (хоть это была голубая мечта моего глупого детства, и я уже знаю английский и итальянский), не знаю в какой стране остаться жить, что со своей жизнью делать. И наверно правильно американцы делают, что после школы не лезут сразу в колледж, а берут несколько лет на отдых, на поиски себя, а у нас дома, школу закончил--иди в университет, не поступил--в армию. Ну, мне-то армия не грозит, но все равно чувствую давление со стороны родных, друзей, учителей, типа, отличница, должна поступать, и почему-то все за меня пытаются все решить. И мои чувства вообще не принимают во внимание. Все говорят, что я должна оставаться в Штатах жить, а чего мне тут делать?! Да, я люблю эту страну, мне здесь что не говори нравится, но если я не чувствую себя полностью счастливой здесь, то стоит ли это делать, только ради всех тех, кто считает, что для меня так будет лучше? Ведь не им жить здесь, но они этого не понимают сидя дома, и только создают мне лишнее давление своими словами. И так трудно принять решение, от которого возможно будет зависеть вся последующая жизнь, ведь мне еще так мало лет...

И все же, если у вас есть какие-то мысли--пишите, только не будьте очень критичны, мне и так больно и я запутана, просто можете изложить свое мнение, возможно я найду какой-то ключ к своим собственным чувствам, потому что на данный момент я стою на перекрестке и не знаю куда идти, на указателях нет слов...
Комментарии:
Администратор
Буржуин проклятый
Мне кажется, тебе нужно определиться, чем ты хочешь заниматься дальше. Тогда будет проще решить, где этим лучше заниматься - в России или в Штатах. Если тебе так плохо далеко от дома, можно подумать о переезде в Европу, в ту же Англию например - оттуда гораздо ближе до России, и имея заработок, ты легко сможешь летать домой на выходные.
шмардак
Время пройдет... решай проблемы по мере поступления
Американское гражданство не помешает. У меня есть знакомая, 18 лет ей, в своей профессии очень известный человек. Тоже наша, уехала в детстве с семьей в США. Ездит в Москву последнее время часто, живет здесь сколько надо (с визами только разобраться).
29-04-2002 13:17
player
Оставайся в Америке - будешь чувствовать себя человеком,
если хочешь сложной жизни, с большим количеством возможностей для самореализации (попыток будет много, собственно реализаций - мало) - живи в России.

Я приложу все силы, чтобы отправить своего теоретического ребенка в Америку, но сам останусь в России.

ЗЫ. Учиться сразу же после окончания школы - совершенно не обязательно.
шмардак
Китс, девушка вроде из Белоруссии... что ей Россия?
Закрыть