просто
Emilia
дневник заведен 16-05-2004
постоянные читатели [100]
131313, Alexandria_, Amaeth, amo, Banzai, Bertie Ray, chaori, CHAPLiNa, chaykayf, Coooooper, Crazy Alien, dawn, DIVINE, Djastina, Dragalpina, Dr_Popova, Endless, Fair, Feng, FerZ, Fleurell, Freddy-D, galynca, heavenly girl, Horse, i-lightning, Innuendo, jmot, Jouir, Kamina, kidkid, Kukushetta, Lapnik, LEgeNdA, LONELY N, LooVaden, Margiat, Marixyana, Mystery V, Nastile, Nau, Olya, Platuss, Ptenchik, Q-River, RammZamZam, RedLine Graphics, Russa_mirs, Seele, Sergo, She, sky_unltd, Stamina, stripy, SuNnY BuNnY, Svetkin, Swan, tagetes, Tija, TimeLine Flash, UnorthodoxManifesto, Veternaya osoba, w02f, When I was mad, Wildberry, Zaggat, бабайка, Букля_, В кедах по снегу, Веселый Джокер, Влюбленная в жизнь, Дева, ЁжА, Ква-кВася, Клуб АРХипелаг, Котик Оскар, Кьянти, Ленка-пенка, ЛюЯ, Мару, МаУ, Нагорная, Нет - ПАРАД УРОДОВ, Осчастье, ПАРАД УРОДОВ, Перевязка, Порядковый номер, Ромашка, Рэй, Садовод, Сара Фостер, Скромняга-2, Солнце за мной, Спорт-бар, СчАсТлИваЯ, Тейя, Тенепопятам, Черта, Экспрессия, Яшма
закладки:
цитатник:
дневник:
хочухи:
местожительство:
Россия, Ростов-на-Дону, Санкт-Петербург
интересы [17]
друзья, музыка, любовь, собаки, Питер, ночь, ходить пешком, жизнь, во всех ее проявлениях
антиресы [9]
Нудные люди, пессимизм, вспыльчивость, тривиальность, неграмотная речь
[3] 20-06-2023 12:02
Отпуск!..

[Print]
Солнце за мной
19-12-2019 23:42 про сериалы
Смотрю "Барс". Это российская адаптация Касла (а его я очень люблю). Прям один в один. В целом неплохо, хоть и немного странно видеть эти "копии по-русски". Больше меня напрягает русскоязычный саундтрек.
Можно еще адаптацию Хауса посмотреть для пущего погружения в сериальную сторону российского кинематографа)
Комментарии:
20-12-2019 00:32
Камрад
Я видела одну серию, и отторжения не возникло, очень даже приятно всё получилось. Оригинал, правда, я не люблю.
Безумный трубочник
Проблема обеих адаптаций (да и в целом всех наших сериалов) в очень слабых актерах второго плана, что приспешники Хауса никакущие, что полицейские в Барсе какие-то вообще не очень. Это не говоря о жертвах и прочих свидетелях-преступниках. Ну и конечно Чумаков даже близко не Филлион, из-за этого постоянно ощущение, что он переигрывает. Серябряков играет другого "Хауса" потому вполне выдерживает сравнение с Лори. Чумаков пытается играть как Филлион, и естественно проигрывает и смотреть невозможно. Но в целом для тех кто не видел оригинал вполне достойно.
нарисованная...
Amaeth да, в целом симпатично)

Super Bubba я не беру на себя смелость судить об игре актеров - не моя стезя, но да, Чумаков прям копирует Филлиона)) у меня еще сложилось ощущение, что его герой больше детектив, чем майор "Беккет". От оригинала такого послевкусия не было)

Ваш комментарий:
Камрад:
Гость []
Комментарий:
[смайлики сайта]
Дополнительно:
Автоматическое распознавание URL
Не преобразовывать смайлики
Cкрыть комментарий
Закрыть