С черным все понятно, PCI-E 6 pin male. Но вот красный - вообще не тот. Единственное мое предположение - что это от какого-нибудь БП Thermaltake осталось. Хотя все равно не понимаю, зачем делать кабель асиметричным.
А, ты ж иностранец.
Ребел - это не от «ребе», это от английского rebel, «бунтарь». Нафих - так же, не иврит; это искажённое «нафиг», неопределённый артикль, синонимичный «нахуй», «бля» и т.п. Служащий, здесь, для придания сравнению иронично-экспрессивного оттенка.
На литературный русский два предложения из первого коммента можно перевести как: «Картина достойна стать бунтарским плакатом, сударь! Сомкнутая в волевой кулак длань, рвущая несовершенную энергетическую пуповину, езмь воодушевляющий символ!»