на практике джойстик работает удобнее кнопок-крестовины ровно в одном случае - если требует прицеливания на какой-то градус между сторонами и медленного сдвига (к примеру в гонках и иногда в твин стик шутерах, но в первых проигрывает рулю а во вторых прицеливанию мышью).
единственный жанр, где джойстик заруливает все - авиасимы и все что касается полета-плавания
но во всех остальных механиках джойстик проигрывает просто потому что держать его в крайнем положении сложнее чем зажимать кнопку, и переводить из одного крайнего положения в другое - дольше чем нажимать кнопку, тем более если нужно переводить туда-сюда. щелкает пальцами по кнопкам человек значительно быстрее чем дергает туда-сюда джойстик
я честно до сих пор не понимаю, почему консоли так уперлись в джойстики