Вконец достал периодический скрип из моих не самых дешевых Klipsch. Речь о переменном скрипе, как если положить мобильный телефон рядом с колонками, только никаких мобильных телефонов рядом конечно же не лежит. Про то, что легкое шипение из tweeter'ов в них никак не устраняется я уже как-то писал.
И тут я вспомнил, что у меня и колонки, и аудиокарта поддерживают оптический TOSLINK, которому все interference должны быть нипочем. Подключил, и обнаружил, что скрип то никуда не исчез. То есть сами колонки недостаточно экранированы, а не кабель.
Стал разбираться, и выяснил, что скорее всего виноват сидящий неподалеку роутер. Во всяком случае как только я его вырубил, скрип исчез.
TOSLINK же в целом хорошее решение, если звук нужен только из колонок. А так, приходится постоянно переключаться между SPDIF и наушниками.