|
Слоняясь по Калифорнии, я постепенно привыкал к удивительной американской жизни... Например к тому, что, встретив на горной тропинке компанию молодежи уголовного вида, можно не хвататься за пистолет, а широко улыбаться и кричать "хай!" в полной уверенности, что вам ответят тем же. Или к тому, что можно гулять по лесам и пустыням босиком, не боясь наступить на битую стеклотару. К тому, что противозачаточные таблетки для знакомых девушек проще, дешевле и быстрей выписывать по Интернету из Австралии, чем оформлять рецепты у местных врачей. К тому, что бурый медведь считается жутко опасным зверем, вызывающим панический ужас даже у профессиональных зоологов (в некоторых национальных парках туристов заставляют носить на шее колокольчики, чтобы не наскочить на мишку). К тому, что на улицах попадаются женщины в вечерних платьях, обутые в кроссовки. К тому, что врачи слушают пациентов стетоскопом сквозь одежду, чтобы избежать последующих обвинений в сексуальных домогательствах. К тому, что если в метро нечаянно наступаешь кому-нибудь на ногу, то вместо "куда прешь, козел" слышишь "извините". К тому, что даже на вершине горы третьей категории сложности можно обнаружить доставленный вертолетом комфортабельный туалет. К тому, что кассиры в магазинах не умеют считать и пользуются калькуляторами, чтобы умножить десять на два. К тому, что эти же девчушки-кассиры упорно спрашивают, не нужно ли помочь мне докатить до машины коляску с купленными продуктами (притом, что в период работы в "Ecological Care" я выглядел весьма накачанным). К тому, что бег трусцой по обочине забитого машинами шоссе признается чрезвычайно полезным для здоровья. К тому, что некоторые церкви допускают "продажу" собственных детей на усыновление (если она производится по предварительной договоренности так называемыми "суррогатными матерями"), но считают аборт смертным грехом. К тому, что вся страна сидит на диете, но лучшая награда детям за хорошее поведение - поход в "Макдональдс". К тому, что дикую фауну - енотов, оленей, скунсов, даже койотов - проще увидеть ночью на улицах городов, чем в лесу. К тому, что бездомных принято кормить два раза в год - на День Благодарения и на Рождество. К тому, что достойным доверия считается только человек, у которого много долгов ("хорошая кредитная история") - по крайней мере, если никогда не одалживать у банка деньги, то и кредитную карточку не получишь, а без нее тут трудно прожить. К тому, что народ обожает домашних животных, но снять квартиру, если у вас есть кошка или, упаси бог, собака, практически невозможно - при переезде многим приходится отдавать их в приют. Иногда отчаявшиеся хозяева составляют характеристику на своего кота, которую заверяют у предыдущего домовладельца. |