Journals.ru » marion » ........
Pupa
Интерестно...
Нашла тут всякие сокращения, используемые в англоязычном(чую в основном американском) инете.Как у нас известные lol и imho, только намного больш
ADN any day now теперь в любой день
AFAIK as far as I know насколько мне известно
AMF adios mutha-fucker до свидания
AKA also known as... так же известен как...
AWGTHTGTTA? Are we going to have to go through this again? Мы должны пpойти чеpез это еще раз?
BTW by the way между прочим
CU see you увидимся
CUL see you later увидимся позже
DIIK damned if I know черт бы меня побрал, если я знаю это!
FITB fill in the blank заполни бланк
FROPPED fucking dROPPED обман
FYBITS fuck you, buddy, I'm the sysop пошел к черту, парень, я системный оператор
FYI for your unformation к вашему сведению
GR aGRee согласен
GIWIST gee I wish I'd said that я хотел бы, чтобы я сказал это
IC I see я вижу (понимаю)
IMHO in my humble opinion по моему скромному мнению
IOW in other words другими словами
JSNM just stark naked magic явная магия
L8R later позже
LAB&TYD life's a bitch and then you die жизнь дерьмо, пора умирать
LOL laughing out loud громко смеясь
NBFD no big fucking deal ничего сложного
OFTPATHIRIO Oh fuck this place and the horse it rode in on Пошло к чеpту это место вместе с лошадью, которая его пpивезла!
OIC Oh, I see О, я вижу
OTOH on the other hand с другой стороны
PFM pure fucking magic просто чертова магия
POV point of view точка зрения
ROTFL rolling on the floor laughing смеюсь катаясь по полу
RSN real soon now теперь действительно скоро
RTFM read the fucking manual почитай инструкцию
SYSOP system operator системный оператор
TANJ there ain't no justice нет в жизни справедливости
TANSTAAFL there ain't no such thing as a free lunch бесплатных завтраков не бывает
TTBOMK to the best of my knowledge насколько мне известно
TTUL talk to you later поговорим позже
WTF what the fuck какого черта
WYSIWYG what you see is what you get что видишь, то и получаешь
В подписи на форуме у мня уже стоятли TANJ и немного видоизмененное LAB&TYD-типа, кто знает, тот поймет
URL