сонриса
13:39 01-12-2010 Определенный артикль в устойчивых выражениях
определенный артикль фиксированно употребляется во многих устойчивых сочетаниях типа:

al frente de — во главе
saltar a la vista — бросаться в глаза
jugarse la vida — рисковать жизнью
tenga la bondad — будьте добры (любезны)
promoter el оrо у el moro — наобещать с три короба
el canto del cisne — лебединая песнь
la gotera cava la piedra — капля камень точит