Tara
клуб • Профиль
03:20 04-01-2005 Ребус.
В новогоднюю ночь другу пришла СМСка:

"SNG, potsoni!"

Друг в конце концов догадался что бы это значило. А вы?

ND, не подсказывай!

отредактировано: 03-11-2005 03:37 - Tara

Комментарии:
Ромм
дневник • Профиль
08:41 04-01-2005
"С Новым годом, пацаны!"

Но это же очевидно Разве могут быть другие варианты?
SharaWara
дневник • Профиль
08:43 04-01-2005
Ромм Гениально. Похоже на правду. А я вот, глупая, обращение potsoni так и не расшифровала.
Foxy M
Профиль
14:33 04-01-2005
Правописание слова "потсани" не может не радовать))))
Ромм
дневник • Профиль
15:17 04-01-2005
Foxy M
Человек, наверное, со школы помнит, что в русском языке все слова, которые звучат через "а", должны писаться через "о". К примеру, мАлАко
Или он вспомнил "проверочное слово" - поц.
Tara
клуб • Профиль
15:58 04-01-2005
Ромм Я точно знаю, что это не ты присылал, откуда ответ узнал?

SharaWara Не только похоже, это и есть правда.
ВиУ высказал предположение об итальянском происхождении слова. Как ни странно, это было толчком к разгадке.

Foxy M Ага. Был у нас приятель, который слово еще с четырьмя ошибками писал. Думаю, что на транслите это было бы совсем не читаемо - "ischo"...
Mju
дневник • Профиль
22:55 04-01-2005
в общем догадаться легко. а вот у меня такая переписка с человеком по имени Штирлиц: "Ш! П! К д? ". он-то догадался, а вот остальные сильно задумались
Tara
клуб • Профиль
23:48 05-01-2005
злюка "Ш! П! К д? "

Штирлиц! Привет! Как дела?