brownie
20:02 06-04-2003 Мацуо Басё
Бабочка, не спи!
Ну, проснись же поскорее -
Давай с тобой дружить!

***

Сакура-старушка...
Неужто цветет?- Солвно о прошлом
последнее воспоминанье...

***

Крабик песчаный
Карабкается по ноге -
Как вода прозрачна...

***

Заглохший пруд.
Лягушка прыгнула в воду -
Всплеск в тишине...

***

Неумелый рисунок,
И всё же прелестны они,
Эти цветы вьюнка....


Current music: Slapp Happy - A Little Something
Комментарии:
Призрак джедая
10:01 07-04-2003
обожаю!

а у меня есть то же самое, только в другом переводе - по-моему, даже красивее...
brownie
16:55 09-04-2003
Призрак джедая я тоже очень люблю........ )) интересно было бы почмитать и в другом переводе... у тебя чей?
Призрак джедая
08:17 11-04-2003
У меня - Марковой. Очень красивый... приду с работы - вывешу тебе ее варианты этих же трехстиший
brownie
21:58 16-04-2003
Призрак джедая : )) вывеси.... плз........ ))))))....... очень хочется почитать ........ : ))