Флор
дневник • Профиль
16:42 11-01-2005 Переводилки. Гы :)
Рыбка плавает в томате,
Ей в томате хорошо,
Только я, едрена матерь,
Места в жизни не нашел.

Fish in thick tomato sauce
Swims in happy comatose
Only me, pathetic wimp,
Have no fucking place to swim.
Комментарии:
Spiegel
дневник • Профиль
21:07 11-01-2005
Down the river floats the ax
from the town of Byron,
Leave it floating by itself,
fucking piece of iron!

Любимое, из той же серии : )
Флор
дневник • Профиль
23:05 11-01-2005
Der Spiegel да знаю-знаю :)
просто вот этим "Swims in happy comatose" покорена :)))