И М ака Фридрихъ
14:45 01-02-2005 lost in translation
>>> проблемы перевода


фильм о том, как ошушает себя человек в абсолютно чужой стране, в полном одиночестве.
атмосфера передана кка надо, хотя может показаться нудной.
смотреть, если ничего другого делать нечего. имхо.
Комментарии:
Silvara
15:20 01-02-2005
Смотреть надо ради красивой картинки, а не ради смысла. Под настроение.
Ian
10:33 02-02-2005
Инакомыслящая Фильм про одиночество в разном возрасте и социальном положении, о человеческом.. Хороший фильм.
Iggy
18:42 03-02-2005
сначала кажется, что япония в фильме показана как-то однобоко. но после просмотра понимаешь, что фильм про совсем другое. два человека и одиночество. легкая меланхолия, как дождь в мегаполисе. сценарий, актеры, режиссерская работа, саунд. результат: отличный фильм. это не фильм-история или фильм-картинка, это фильм-чувство (настроение, ощущение). чувство грусти. свтелой? пожалуй, светлой.
И М ака Фридрихъ
18:45 03-02-2005
светлой-не светлой - скорее серой, обыденной.
Старк
18:48 03-02-2005
Инакомыслящая, к вопросу об обыденности: а как вы относитесь к викторианским мелодрамам?
И М ака Фридрихъ
18:50 03-02-2005
каким-каким?..
Старк
18:54 03-02-2005
Викторианским. В стиле, например, "Цветов под крышей" или "Джейн Эйр" (правда, это уже просто классика). Короче, к таким фильмам, от которых слезы на глазах должны появляться, но не появляются.
И М ака Фридрихъ
18:57 03-02-2005
то есть как ето: дольжны, а не появляются? говно ето, значит, а не фильм!
Старк
19:00 03-02-2005
Ну, это как водится Конвейер!

Просто, по моему, это ответ Англии на претензии Голливуда. Мрачные фильмы с огромным количеством унижения и несправедливости.
И М ака Фридрихъ
19:02 03-02-2005
ясно.


а к теме ето все как относится?
Старк
19:05 03-02-2005
Я же сказал: к вопросу об обыденности. А в общем то это флуд. Просто не хотелось рецензию специально писать.
И М ака Фридрихъ
19:06 03-02-2005
ясно - ясно. как всегда, короче.
Старк
19:10 03-02-2005
Угу. А это что? Гррр!
И М ака Фридрихъ
19:11 03-02-2005



(пасстрел злостных флудеров)
Старк
19:13 03-02-2005
Аааа! Ы! Ы! Ы! Аа! Поп-пали! Ыых! Стреляют! Ы! А! Пжалста! Бух! Ааааа!
И М ака Фридрихъ
00:12 05-02-2005
blackpuma_lara
13:15 13-12-2005
Твердая "четверка"
И М ака Фридрихъ
13:31 13-12-2005
blackpuma_lara пожалуй.