Mathilda
18:33 26-02-2005
Еще я начала учить японский - мечта всей моей сознательной жизни, и оказалось, что это не так уж и трудно... Единственное, в чем я путаюсь - это грамматика - она не похожа на русскую или английскую
А мобильный Интернет уже не хуже настоящего...
Комментарии:
ТАРЗАНКА
00:18 03-03-2005
Sa: hajimemasho:. Ii desu ka?

Konnitiha.O-genki desu ka?
Kochira koso dozo yoroshiku.
Watasi no namae ha Tarz desu.
Ni nenkan nihongo wo dokusyuusiteimasu.
Zannen desu ga, mada nihongo ga heta desu.

O-kuni wa nan desu ka?
Hai, kekko: desu. Kyo: wa sore dake desu.
Sayo:nara.
Mathilda
16:06 03-03-2005
Ого!!! мне до понимания всего вышенаписаного еще пилить и пилить... А можно перевод?
ТАРЗАНКА
16:41 03-03-2005
Начнем.Хорошо?
Привет. Как самочувствие?
Рада познакомиться.
Меня зовут Тарз.
Я изучаю японский самостоятельно второй год.
К сожалению пока не сильна в японском.
А из какой страны ты?
Достаточно. На сегодня все.
До свидания.

Дзя матта)))).
Mathilda
14:14 05-03-2005
Спасибо большое за перевод!
Я в основном именно таким образом и учу иностранные языки: прочитаю оригинал и перевод, а потом смотрю "что и как". Запоминается. Это ты не сильна в японском? А кто же тогда я? Я из России.
ogan loya okelly
18:14 11-03-2005
приветик!!! А аниме рисовать не пробовала??? На drawmanga.ru мноооооооого красивых картинок и уроки рисования на нашу любимую тему!
ЗЫ! - Моя коллега переводчик говорит, что японский легче, чем английский и французский! Дерзай, я в тебя верю! ))