13:08 03-03-2005 Canta per me
Продолжая добрую традицию, посвящу отдельную запись этому гениальному треку. 
Canta per me (Sing for me)
Ну что по поводу этой песни сказать можно? Ничего, если честно. Она великолепна сама по себе. Из Noir'а, разумеется
Current music: Yuki Kajiura - Canta per me =)
Настроение: хорошее
Canta per me (Sing for me)
Ну что по поводу этой песни сказать можно? Ничего, если честно. Она великолепна сама по себе. Из Noir'а, разумеется
- Итальянский текст (я бы даже сказал, латынь)
Кажется, что простенько, но какой эффект!..
Canta per me ne addio
Quel dolce suono
De' passati giorni
Mi sempre rammenta
La vita dell'amore
Dilette del cor mio
O felice, tu anima mia
Canta addagio...
Tempra la cetra e canta
Il inno di morte
A noi si schiude il ciel
Volano al raggio
La vita dell'amore
Dilette del cor mio
O felice, tu anima mia
Canta addio...
- Английский текст (перевод)
В этом варианте песня никогда не исполнялась (см. японский текст)
Sing for me farewell
That sweet sound
Of the past days
It always remember me
The life of the love
Beloveds of my heart
Oh happy, you my soul
Sing slowly...
Strenghten your lyre and sing
The hymn of death
The sky opens to us
They fly to the ray
The life of the love
Beloveds of my heart
Oh happy, you my soul
Sing farewell...
- Японский текст (альтернативная версия)
Песня на японском присутствует на третьем CD OST'а. Я её никогда не слышал
sayonara wo uta tte omoi koe de
tsuki akari no yoru hoho wo yosete
omoi de dake ga kanaderu uta wo
dare mo inai nohara ni oite yuku no
dareka ga aruita michi no ue ni
tomoshibi ga hitotsu shiroku nokoru
omoi wa itsuka dareka ni todoku
tooi tooki no kareta de kitto anata ni
la vita dell'amoure...
o dilette del cor mio...
- Ноты для пианино здесь.
- Качать здесь (3003 Kb - скопируйте линк в адресную строку броузера и нажмите Enter).
Current music: Yuki Kajiura - Canta per me =)
Настроение: хорошее