*сегодня на курсах*
Небо. Тучи. Пыльно и душно. (Sky. Clouds. Dustly an’ stuffly.)
Нет настроения. Грустно и скучно. (No good mood. Sadly an’ bored.)
Златые лучи, как яркие стрелы, (Gold beams like a bright arrows,)
Пронзённые души, быстро, умело; (Poked up souls, quckly, skifully.)
Вязкая кашица пыльного света (Viscose porridge of dustly light’s)
Липнет; не спрятаться, нету билета… (Sticking; can’t hide, no ticket…)
Не с кем делиться, некуда падать, (Nobody to share myself, no-where to fall)
Никто не поверит, а вообще – и не надо. (Nobody’ll believe, I don’t really need it…)
Каша вокруг, паутина лучей, (There’s a mush around, the web of the beams)
Слепящий паук, хозяин вещей; (Blinding spider, the master of things.)
Я равен вещи, я в его власти: (I’m equal some thing, I’m under his power)
Монета в полёте – в пасть или спасти… (The coin’s in air: to die or to run an hour)
Возможно, всего лишь грязь на окне, (Maybe, there’s just a dirt at the window)
Люди в разводах чудятся мне… (Unclear people are seemed to me)
Протру свою жизнь влажною тряпкой, (I’ll give my life a wipe)
И мутное солнце исчезнет украдкой… (And the turbid sun will disappear… stealh…)
В ритме Sum 41 - There's No Solution (как спецом, а...)
В общем, Скучающее