Хорошо, что хоть в этот раз переводчики не имеют никакого морального права перевести название фильма как "Звонок 2", так как во всем фильме телефон звонит от силы два раза и эти звонки никак не связаны с "злобной маленькой девочкой". Но с каких это пор наши переводчики руководствуются какими либо моральными, так что "Звонок 2" вам и светит.
А вобще конечно хрень. Типичный голливудский сиквел. Испоганили всё что только можно было. Всю атмосферу убили. Страшных моментов почти нет. Сюжет идиотский. Актерская игра никакая. Некоторые сцены вобще абсурдные, хотя и довольно зрелищные.
Хотя может это всё таки мне фильмы нравятся всё меньше и меньше...?