Кёрай

Летний день померк.
Лысые вершины вереницей -
Кучевые облака....

***

Какая прохлада!
Сквозь набежавший ливень -
Закатное солнце....

***

Жжет мне сверканьем глаза
Все - и деревья и камни...
Вновь после ливня жара....

Рансэцу

Осенняя луна
Сосну рисует тушью
На синих небесах....

***

Цветок... еще цветок...
Так распускается слива...
Так прибывает тепло....