Девочка-ученица вот тоже порадовала: "Знаешь, у меня 12-го зачет по инглишу… надо вызубрить слово в слово 8 тем - каждая на лист форматом А4". Да я сама такого не вызубрю! У нее от одной только мысли об этом зачете слезы в три ручья. Их вообще учат фигово: имя "Paul" они читают как Паул, слово architecture… нет, я такое не выговорю… ch, короче, читают, как Ч… А в тексте с темой был перл: "during the White Nights visitors are admired by our straight and broad streets, large squares, etc.", про артикли я вообще молчу. Если детки тычут училке пальцем в словарик, где правильная транскрипция, она говорит, что в словаре написано неправильно. Училка эта всем деткам тетрадки подписала- типа "exersize book" - так и было написано. Договорились, что с 5 по 11 я с этой девочкой буду заниматься каждый день. а это значит после половины пятого - то етсь после учебы - тащиться на Ярослава Гашека. Ничего, что я живо в Автово?

Состояние: устала как последняя сволочь