vermouth
23:36 15-05-2005 перейдем на птичий язык)
Общепринятые сокращения геймеров

lol - laughing out loud - громко рассмеяться.

rofl - rolling on the floor laughing - кататься по полу смеясь.

lamer - (иногда: Lamo, lamka, lam, lamerZzz. Вариантов много.) человек неуважаемый, дурачок, неумеха.

noobie, n00b - newbie (возможны вариации) - человек новый, неопытный, но не ламер.

fo - fuck off - отвали нах*р.

stfu - shut the fuck up - завали еб@ло.

omg - oh my god - боже мой.

omfg - oh my fucking god - ого бл@, усиленное восклицание omg.

ffs - for fuck`s sake - исползуется повсеместно, например "lets start ffs" - "давайте начинать уже бл@!", или просто как бл@.

gl - good luck.

hf - have fun.

gg - good game или иногда "gay game".

vgg - very good game.

wtf - what the fuck - какого х*я!

lpb - low ping bastard - мерзавец с низким пингом.

hpb(w) - high ping bastard (whore, whiner) - мерзавец (шлюха, плакса) с высоким пингом.

bb - bye bye - до встречи, пока.

afk - away from keyboard - находиться не за компьютером, отойти от компьютера.

aka - also known as - также известен как.

cu - see you - увидимся, до встречи.

btw - by the way - кстати, между прочим.

IMHO, IMNSHO - in my humble opinion - по моему скромному мнению, по-моему (IMNSHO- по моему не очень скромному мнению).

k, kk, ok, oki, okay - знак согласия, да, ладно, хорошо.

np - no problem - нет проблем, с легкостью, без вопросов.

ppc - писец, пи**ец.

RTFM - read this fucking manual - прочти это еба**е описание.

sry, sor - sorry - просьба о прощении.

ss - so sorry — виноват, простите.

thx, tnx, 10x - thanks, спасибо, обычно выражается благодарность союзнику по игре оказавшему вам помощь или как выражение благодарности к другим игрокам.

u2 - you too; тебе тоже, так например отвечают на пожелание противника GL перед игрой.

w8 - wait; так пишут, когда просят подождать.

WOW - ура, вау; восклицание, выражение удивления, радости, aka "я в шоке".

xp - experience, опыт, скилл (skill), мастерство.
Комментарии:
Перевязка
23:54 15-05-2005
клево, но это почти ни кто не знает и просто ставят, что понравится или примерно подходит по тексту. а так интересно!
vermouth
01:04 16-05-2005
Перевязка
просто меня очень бесит слово ИМХО, его вытащили из такой вот пачечки и суют, куда можно и куда нельзя...
мне, например, понравились:
rofl - rolling on the floor laughing - кататься по полу смеясь.
stfu - shut the fuck up - завали еб@ло.
omg - oh my god - боже мой.


очень емкие выражения)
Гость
01:15 16-05-2005
Жутко раздражает lol,его пишут как лол,глупо!
vermouth
01:23 16-05-2005
Гость
просто...если не знаешь точного значения слова - нечего вы*бываться...
(простите за грубость, но факт)

меня на размышления обо всех этих словечках навело слово "флуд", оно мне очень нравится, сама не знаю чем, из всех англицизмов, пожалуй, спам и флуд - не подобрать эквивалентов
нелепо
01:29 16-05-2005
на_ощупь флуд)) я тоже слово люблю))
из-за звучания)) оно такое толстое))
vermouth
01:35 16-05-2005
нелепо
оно...оно иллюстрирует как будто))
и еще ялюблю слово бэст...оно желтое, по-моему, и такое..как советский Винни-Пух, кругленькое)
нелепо
01:49 16-05-2005
на_ощупь тут мы стобой разошлись...
не перевариваю слово "бэст", хотя желтый цвет...
ну ты все видела))
vermouth
01:59 16-05-2005
нелепо
о да))
я тут подумала *даже в интернет вернулась сказать тебе*
что флуд еще бывает быстрый и юркий, даже на флуд - а флудить
а бывает толстый - но это заторможенный
нелепо
02:18 16-05-2005
на_ощупь ;)))) смеха)
vermouth
07:07 16-05-2005
нелепо
bzzz...
*утром плохо соображается*
в смысле пожеланий?)
Marionetke
15:36 16-05-2005
Лол так называется очень милый смайлик, а о том, откуда взялась эта абривиатура, обычным юзерам журналсов знать необязательно.
Если бы ты не написала, я бы думала, что это из-за смайла... Да... /задумалась/
vermouth
16:28 16-05-2005
Marionetke
необязательно знать - это так, но просто это имхо...ой-ей, сколько мне его везде пихают)) неплохо было понять что оно и откуда взялось
просто это здорово занть точно, что и о чем ты пишешь
особенно если учесть последние мои трудности с выражением мыслей в устной форме..)
zeromy
18:25 16-05-2005
ничего подобного не употребляю)но понравились:

np
aka(хотя вот это употребляю, но довольно редко)
и также omg
))
а вообще интересно было оч)
vermouth
09:20 17-05-2005
zeromy
жаль, у меня редко появляются всякие такие полезные шутки, чтобы всех просвящать)
мне некоторые тоже оч понравились, но не думаю, что они войдут в употребление, вот как имхо