Около дома открылся очередной ресторан. Назван был «Метис». Хы. Дело хозяйское… Но через три месяца до хозяйского дела что-то, видимо, начало доходить. Так что название сменили на «Матисс». Но уличный указатель пока остался прежним :)

Это мне напоминает историю из повести Войскунского и Лукодьянова «Экипаж Меконга». (единственное, что мне там запомнилось, честно говоря). Как первые владельцы судна, не сильно задумываясь, нарекли его красивым греческим словом «Меконий». И лишь потом какой-то доброхот показал им статью в энциклопедии про это слово :D