Только что досмотрел второй эпизод в дубляже от ОРТ, скажу прямо - они проделали большую работу и у них все получилось просто замечательно. Голоса озвучивающих актеров, отлично подходят под подобранные роли... речевые обороты переведены отлично, а, уж как, Йода, Йода говорит - это просто шедевр... Как бы хотелось, когда я наконец-то соберусь в кинотеатр на третий эпизод, дубляж был хотя бы близкок по качеству к ОРТ-шному...
Зачем по всем категориям и пять балов из пяти... при качественной озвучке, фильм смотрится совершенно по другому. Здорово, аж желание посмотреть 3 эпизод появилось.

З.Ы. нет ну вы представляете? Только я собирался натянуть Рол на бесплатную ночь (меня должны были отключить в 21:57 сегодня), как сам Рол натянул меня =((( отключили на час раньше... а у меня в это время света не было... Я ЛИШИЛСЯ НОЧИ ХАЛЯВНОГО ИНЕТА!!! АААА!!! УРОДЫ!!! =((((

З.Ы. "учеба долбит мозг как десять дятлов во время случки..." - что из моего рта лезет?? ЖУть...

Состояние: спать охота