Интернет-братки оборзели окончательно.

http://fictionbook.org/forum/viewtopic.php?t=575

Фикшенбуку предложено убрать из доступа 9 книг (это уже сделано) и заплатить компенсанцию за нарушение авторских прав в размере 10 тыс. руб. Надо полагать, аналогичные требования получили и другие бесплатные библиотеки, но трубить об этом не стали.

В частности с сайта исчезли "Декамерон" Боккаччо и "Женитьба Фигаро" Бомарше на том основании что права на русский перевод принадлежат наследникам покойного Николая Любимова, которые, видимо, передали их браткам. Бомарше, кстати, был снят и с lib.ru, откуда я скачивал его около полугода назад.

На том же основании удалены два рассказа Акутагавы (переводчик Вера Маркова), "Кентавр" (переводчик Виктор Хинкис) и "Давай поженимся" Апдайка (переводчик Татьяна Кудрявцева). Про Кудрявцеву ничего не знаю, а Хинкиса и Марковой давно нет в живых. Кроме того, удалены по два романа Аксёнова ("Остров Крым" и "Вольтерьянцы и вольтерьянки") и Пола Андерсона.

Что характерно, обладателями нарушенных прав являются в большинстве случаев не авторы, и даже не переводчики, в наследники переводчиков, от действий которых их родители, надо полагать, переворачиваются в гробу.

К счастью, большинство этих текстов пока лежит на других сайтах. Поэтому скачивайте все пока не поздно.

Бокаччо - на Литпортале. Апдайк - на Мошкове. "Остров Крым" - на Альдебаране. Бомарше оказалось найти непросто. Обнаружился здесь:

http://litera.edu.ru/attach/8/676.doc

А вообще надо всем объединяться – чтобы после каждой такой акции снятый текст воскресал на сотне других сайтов – и тем самым потуги братков лишались всякого смысла.