В Питере есть ресторанчик "Зов Ильича". На вывеске значится и английская версия названия - "Lenin`s Mating Call".
Учитывая, что словарь дает перевод в лучшем случае "брачный зов" (у животных), в худшем - "течка", теперь мучаюсь, что же этим хотели сказать владельцы заведения?.. :)
Mood: подозрительное