мы близких нам людей подпускаем к себе близко близко..поэтому и ранят они больнее всех....у нас защита от них не поставлена...

Хуже? Пожалуй, ничего.
Летающая_душа права.
Мы акцентируем все внимание на самом близком человеке, тем самым полностью отдаем себя ему, абстрагируясь от окружающего мира. Поэтому, скажем так, даже если "коэффициент боли" со стороны общества и со стороны любимого человека был одинаков, то сильней чувствуется боль от второго.