«Всё равно мы все умрём» - современная версия латинского «Memento mori». Разница в подтекстах весьма ощутима.