В Израиле, при входе в большие магазины, супер маркеты, торговые дома, центральную автобусную станцию и пр. стоят охранники и проверяют, "а нет ли при тебе опасно-взрывчатых вещичек?". В Израиле многие носят личное оружие, из=за чего, в последние время, стандартный вопрос охранников, это "оружие есть?". Так идём сегодня я и Гэб, входим в "торговый дом" (биньян клаль), охранник Гэбу: "оружие есть?". Гэб: "нет". Охранник: "тогда купи 2".
По русски это так не звучит, как это было на иврите.