Хе... Я лично открываю фотку в паинте. Там уменьшаю в опции Растянуть/наклонить. То есть там где Растянуть: на 50 % по гориз и на столько же по вертикали. (чем меньше %, тем она меньше и получается)
Потом просто "сохраняю как..." и внизу, где пишется имя и формат, выбираю формат JPEG.
не знаю как там у тебя в японском компе, но это для меня единственный путь.