brownie
22:04 06-06-2003 Тао Юань-Мин
В мире жизнь человека
не имеет корней глубоких
Упорхнет она, словно
над дорогой легкая пыль.

И резвеется всюду,
вслед за ветром, кружась , умчится.
Так и я, здесь жтвущий,
не навеки в тело одет

Опустились на землю -
и уже меж собою мы братья;
Так ли важно, чтоб были
кость от кости, от плоти плоть?

Обретая радость
пусть засавит нас веселиться, -
Тем вином ,что найдется,
угостим соседей своих!

В жизни время расцвета
никогда не приходит снова,
Да и в день тот эе самый
трудно дважды взойти заре...

Не теряя мнговенья,
вдохновим себя усердьем,
Ибо годы и луны
человека не станут ждать....
Комментарии:
got4a
21:04 10-06-2003
надолго у тебя азиатский период затянулся...
brownie
22:17 10-06-2003
got4a навечно : ).......... у меня уже очень давно наблюдается любовь к Китаю, Японии... их литературе))........ культуре........ в древности)