Boorzik
15:42 30-08-2005
Хм ну вот сразу-же после того, как я заявил, что вернулся на дневники, мой комп решил, что еще рано и сгорел! Только-что поменял сгоревший блок питания, надеюсь, что сечас точно возвращаюсь сюда надолго!
И немного из того, что было написано за время отсутстви, бред конечно полнейший, но иногда полезно побредить!
Bleed Like Me(Написано под впечатлением от творчества группы Garbage и в особенности от их нового альбома)
Детка беги, беги детка
Сзади мальчики, они стреляют метко
Они стреляют не пулями, не стрелами
Они стреляют и убивают своими манерами

В их манере нападать на беззащитных
В их манере целоваться так невинно
В их манере клясться на крови
А ты беги детка, беги!

Мальчики хотят драться,
Девочки хотят целоваться!
Мальчики разбивают лица в кровь,
Девочки счастливы танцуя всю ночь...

Что? Ты говориш что любишь меня!?
Да! Делай это чаще, своди меня с ума!
Давай детка кровоточь как я
Я знаю, ты можешь, ты так сильна!

На пути к богу мы так слабы
На пути к богу нас двое, я и ты
На пути к богу ангелы могут летать
Но ты беги детка, никому тебя не догнать!


Одиночка.
Да просто одиночка я,
И знаю свой вечерний удел
А ноги снова несут меня
Туда, куда я не хотел
И время крутит перед глазами немое кино,
А все друзья разбежались по пьянкам давно!


Current music: Garbage - As Heaven Is Wide
Комментарии:
EX
16:31 30-08-2005
это микс переводов нескольких песен с блид лайк ми?
Swan
20:32 30-08-2005
Lestat доффай!возвращайся))..гляжу все вернулись потихоньку=))...чувствуется,что лето кончается...пч выходят из тени))
Boorzik
21:07 30-08-2005
EX
Не совсем, тут есть как-бы и переводы некоторых строчек из песен, но сам стих это моя интерпритация этих строчек, каждые четыре строки это новая фраза например в первых 4 строках это "Детка беги, беги детка"
во вторых 4 строка "Девочки счастливы танцуя всю ночь"
и так далее, но и переводы этих строчек не совсем точные!
Swan
А лето серьезно кончаеться! После завтра уже 1 СЕНТЯБРЯ!!!!!!!!
Swan
21:36 30-08-2005
Lestat дя((...кошмар((..не привыкну никак
EX
12:45 31-08-2005
я это и подразумевал.
мне вот нравица песенка boys wanna fight.

хорошая интерпритация кстати. не зря я в ПЧ хожу..
Boorzik
21:52 31-08-2005
EX
Одна из моих любимых песен с альбома, хотя должен заметить, что это пожалуй единственный альбом за последнее время, на котором мне нравяться вообще все песни!!
EX
23:10 18-09-2005
а меня вот не очень впечатлило.
не спорю, музыка хорошая, слушабельная, но...