когда-то давно (года 4 назад), когда я на чат.ру на фэнтези - канале зависала, тоже переводила про мечи..... там какой-то грандиозный проект задумали...... в общем, переводила долго и упорно, а потом у меня рабочий комп накрылся, и разумеется хард мне никто не вернул
вот через месяц сдам госы - попробую повторить эксперимент