Старк
16:38 18-10-2005 Come Cover Me
Come wet a widow's eye,
Cover the night with your love.
Dry the rain from my beaten face,
Drink the wine the red sweet taste of mine!

Come cover me with you
For the thrill till you will take me in!
Come comfort me in you,
Young love must live twice only for us...

For me,
For you,
Time devours passion's beauty!
With me,
With you,
In war for the love of you.

For me,
For you,
Time devours passion's beauty!
With me,
With you,
Tonight any dream will do.

Not a world but your fine grace,
Seduction in sleepwalker's land.
November dressed in May on your face
Holding us now the lovecropper's hand...

Come cover me with you...
Come cover, come cover me now...

Come cover me with you
For the thrill till you will take me in!
Come comfort me in you,
Young love must live twice only for us...

Come cover me with you...
Come cover, come cover me now...


Когда темнеет в глазах от слез,
Приходи, мне любовь нужна...
Выпьешь кубок ты не нектара роз -
Алой крови моей до дна.

Приходи, нас укроет ночь.
Разожги свой огонь в душе.
Подари мне покой, с тобой
Моя страсть будет жить всегда...

Мою,
Твою,
Любовь поглотит время...
Сейчас,
Со мной,
Ты оставляешь силу мне...

Мою,
Твою,
Любовь поглотит время...
Сейчас,
Со мной,
Ты воплощаешь сны мои...

Мне с тобой мир не нужен мой,
Ухожу в наслажденья сон...
Осень в небе, огонь в глазах,
О, мой воин, рожденный весной!

Приходи, нас укроет ночь!
Приходи, жду тебя я вновь!

Приходи, нас укроет ночь.
Разожги свой огонь в душе.
Подари мне покой, с тобой
Моя страсть будет жить всегда...

Приходи, нас укроет ночь!
Приходи, буду ждать всегда...
Комментарии:
Miss Nothing
21:24 18-10-2005
а получилось...
Старк
11:45 19-10-2005
В смысле?.... хорошо или плохо???
Miss Nothing
20:55 19-10-2005
не нервничай ты так)
единственное, что немного двусмысленно звучит, так это "Мою,
Твою..."
, а так очень даже... :-)))
Старк
14:07 20-10-2005
Rhysenn, вообще и должно звучать двусмысленно. А ежели я дал бы подстрочник, то звучало бы для русского языка вообще довольно брутально