Чего-то вдруг вспомнилось. Были мы как-то с Аси и его семьей приглашены на празднование Нового Года. Дело было во Франции. Странное какое-то там подобралось сборище, праздновали в гостях у религиозной еврейской семьи, во дают эти французы! Ну, не суть.
А суть в том, что я в то время по-французски - ни бум-бум. Сижу себе на этих журфиксах, и умираю от скуки, пока вокруг все парляют. А тут мне сказали, что приглашена женщина, которая говорит по-русски. Я обрадовалась, будет хоть с кем словечком перекинуться. Нас представили, я уже рот раскрыла, и тут она мне выдает на чистой украинской мове, что, поскольку она украинка, то по-русски не калякает из иделогических соображений. Ё-моё! Ну не свинство, скажите? Никто, кроме меня, там разницы между русским и украинским не ощущает. Короче, эта выдра идеологически шебуршала строго по-французски, а я себе тихонько в уголку уснула.