Прочитал очередную книжку о Г.П. Понравилось, впрочем, мне вся серия импонирует.
Что характерно, из сказочки для детсада история превращается в... триллер не скажу, обижу знатоков жанра, но в хороший блокбастер точно.
Не теряя при этом, что немаловажно, интересности и живости.

Немало удивило и даже чуть покоробило, что Гарри в этой книге крайне нервен. Кричт на друзей, грубит преподам, топать ногами изволятЪ, словом - крыша у парня потихонбку едет. Это, в принципе, понятно (объяснять не буду - проще прочесть самим), но всё же на протяжении фактически всей книги срывать злость на всём, что движется - глупо.
Я, конечно, понимаю его - когда тебя травят на страницах газет и никто не верит в то, что ты говоришь правду, сложно выдержать... Тем более, когда столько свалилось на его голову в 15 лет. Но именно из-за его этой несдержанности и гибнет Сириус, по поводу смерти которого Гарри убивается ещё пуще, как же-с, друг отца и крёстный отец.

С другой стороны, не слишком понимаю друзяк Поттера, я бы на их месте после двух недель непрерывного психа отправил паренька на три клавиши, полечиться. Потому что.

Но что ни говори, а парень всё же взрослеет и меняется, что также не может не радовать. Роулинг понимает - сдвиг в характере для серии романов обязателен.

Вообще, книжка получилась довольно мрачная, мрачнее "Кубка Огня". Тоже тенденция - всё гатишнее... Это тоже понятно - Волан-де-Морт возродился, значит, снова будет война.

Но читать интересно, порадовало изобилие старых знакомых, причём теперь они действуют более расширенно, да и сам Гарри подучил парочку десятков новых заклятий.

Пару слов и стилистике - перевод неплох, правда, местами есть корявости. Повторы эпитетов совершенно не украшают. Иногда прямо чувствуется, как переводчик дословно переводил фразу.

Словом - книга интересна, жива и читабельна. Мне понравилось.

Да, читается, она на одном дыхании, из-за чего я чуть не проспал первую пару - не мог оторваться =)

Current music: Hoobastank - Crawling In The Dark