Блин... ненахлядные... как бы вот вы поступили на моём месте?

Ж А Л О Б А

У нас в группе учится девушка, от которой немножко пахнет
(нет... нет... нет...не так...)
исходит ощутимый неприятный запах
(...всё равно что-то не то...)
О, ПИЛЯТЬ, ОТ НЕЁ ВОНЯЕТ, КАК ИЗ ВЫГРЕБНОЙ ЯМЫ!
Запах грязного белья+запах немытого тела+ резкий дезодорант, который даже не может этого скрыть!
Возможно, виноваты здесь принципы воспитания... ибо этот человечек моется раз в две недели... Ещё нас на дерматовенерологии угораздило сесть рядом с ней - задыхаемся все 4 часа! И - более чем парадоксально - у неё даже есть мальчик (судя по длительности встреч, отношения там уже отнюдь не платонические...)
Ну так вот: уже два года мы не можем об этом ей сказать - боимся обидеть! А терпеть это уже невмоготу...
Как ей бы объяснить поделикатнее о необходимости гигиенических процедур?