Tammi
12:28 21-12-2005 я боюсь
пошла сайт отеля в Будапеште, там написано:
1)АТМОСФЕРА, ВНУТРЕННИЕ ЗАЛЫ
Слияние мебели, цветов, просторных залов, напоминающих первую треть ХХ-го столетия с техникой и удобствами XIX-го века.

2)БЕЗОПАСТНОСТЬ
24-х часовая рецепция, сейф, магнитные дверьные замки, компютерная дымовая и огневая система безопастности.

3)РЕСТОРАНЫ
AРесторан с семейной обстановкой предлагаем гостям венгерские и международные блюда. Проведение мероприятий по вашему заказу возможно до 200-е человек. В баре на галлерее предлагаем кофе, прохлаждающие напитки, коктели и алкогольные напитки. Гостям по утрам предлагаем завтрак на столе-буфете, в обед и вечером шведский стол с венгерской и международной кухней ждет не только жителей гостинницы.


Я их боюсь.
Комментарии:
Хворый
13:07 21-12-2005
Огневая система безопасности видимо превращает недоброжелателя в безобидную горстку пепла
Зверь в городе
14:02 21-12-2005
Какая прелеееесть! А удобства - конца 19 века, или того хуже - начала?
Tammi
14:07 21-12-2005
Darth Fury я слабо подозревала, что переводчик перепутал буквы. Проверил англоязычную страничку - там обещают двадцать первый. *разминая пальцы рук* вот и проверим
Frederick Taer
19:57 21-12-2005
Я вам так скажу: имперские удобства XIX века - это очень не кисло.
Дайте две.
Pocket Armageddon
21:28 21-12-2005
Как обычно, польстились на рекламу фирмы которая крест рисовала на пузе что её переводчики самы что ни на есть переводистые во всей Венгрии, никто же не знал что фирма ради экономии понабирала переводчиками студентов, причём с технических факультетов, которые язык знают плохо зато отлично знают что такое promt
Tammi
00:11 22-12-2005
Чудной механик мэй би, очень мэй би... вот и поинтересуюся.

Frederick Taer проверим, какой-такой Сухов, проверим.