Дочка переводила предложения с английского. Прошел час, а она все пыхтит. Я заглянула в тетрадь. Оказывается, она пыталась составить из совершенно не связанных по смыслу предложений (Стол был накрыт на четверых. У Маши папа работает дантистом. Погода с утра была ужасная.)более менее цельный рассказ. Я ей сказала, что она занимается постмодернизмом - поэтикой монтажа из обломков. Дочка, кажется, обидилась.