Доска была расчерчена на квадратики, а лини по краям – пронумерованы от одного до девятнадцати. Поверхность доски давно потемнела от пыли.

Рядом с доской лежала собака. Это была белая лайка, которая жмурила глаза и все время зевала, широко открывая пасть.
- G9 – сказала собака.
Парень, сидевший по другую сторону от доски, поставил на пересечении двух линий камешек.

Собака играла камнями черного цвета – маленькими полированными шариками из обсидиана, которые стоили очень дорого.
Парень использовал вместо фишек белые пешки и кучу ржавых гаек разного размера.
Он играл гораздо лучше, чем собака.

- Настоящий проффи плюет на атрибутику – сказал бы он вам, - важно не то, чем ты играешь, а как ты играешь.
На самом деле, у него были нормальные камни – из яшмы. Он купил их как-то с получки, но потом сдал в ломбард, а деньги пропил.

- F4 – сказал он и положил на доску гайку.
- Q16 – сказала собака.
- Ты даже не смотришь на доску!
- Я держу партию в голове. В отличие от тебя, у меня отличная память.
- D6 – сказал парень. – Угол я отвоевал.
- Надо было ходить в коми – заворчала собака.
- Я не знаю, что такое коми.
- Семай?
- Первый раз слышу.
- Как ты можешь выиграть, если не знаешь теории? – обиделась собака.
- Ты не умеешь играть, вот и цепляешься за свои умные слова – сказал парень. – Как будто с ними ты будешь играть лучше.
- Q10 – сказала собака. – Домо и я опять играю в семай. Вот увидишь.
- Который час?
- Половина двенадцатого.
- Марта не звонит – пожаловался парень. – Эта идиотская работа отнимает все время.
- Привыкай к семейной жизни, Калиюга – сказала собака. – P5.

На ее спиной висел труп. Он был прибит к стене двумя острыми длинными гарпунами. Кровь стекла по обоям парой тонких струек и собралась под ним в небольшую лужу.

- Займи тысячу? – попросил Калиюга. – До понедельника, а?
- Ты мне еще прошлые две не вернул – сказала собака.
- Мы с Мартой хотим за покупками съездить – сказал Калиюга.
- Марта, Марта. Каждый день только и слышу, Марта то, мы с Мартой сё. – сварливо сказала собака. - Тебе Хантер вчера выдал премию, ты куда ее дел уже?
- Так ведь празник же был.
- Думаете жопой вечно – сказала собака. – И я, кстати, край у тебя оттяпаю сейчас.