22:18 12-07-2003
Комментарии:
00:18 13-07-2003
Кысь, ты такая страстная поклонница HP?!
Английский вариант мне осилить не удалось - слишком долго приходится пялиться в монитор. Но раз уж появился русский - придется прочесть-таки!
Вот еще вспомнить бы, что происходило хотя бы в предыдущем...
Английский вариант мне осилить не удалось - слишком долго приходится пялиться в монитор. Но раз уж появился русский - придется прочесть-таки!
Вот еще вспомнить бы, что происходило хотя бы в предыдущем...
00:20 13-07-2003
я падка не сенсации)
сама ни англ, ни русский вариант никак не могу себя заставить прочитать) вот у Букли краткий пересказ читаю с большим удовольствем))
сама ни англ, ни русский вариант никак не могу себя заставить прочитать) вот у Букли краткий пересказ читаю с большим удовольствем))
00:31 13-07-2003
ясненько...
у меня вообще буквы HP ассоциируются, скорее, с Helicobacter pylori))), чем с Потным Гарри.
но прочту обязательно (рано или поздно0 - надо же знать, от чего детки балдеют!
у меня вообще буквы HP ассоциируются, скорее, с Helicobacter pylori))), чем с Потным Гарри.
но прочту обязательно (рано или поздно0 - надо же знать, от чего детки балдеют!
07:16 13-07-2003
Ой, какой ужасный перевод.. 
всех же распугаешь.
может лучше подождать до того как у Маши Спивак руки дойдут этим заняться?
и вообще, лучше в оригинале читать... если умеешь.
всех же распугаешь.может лучше подождать до того как у Маши Спивак руки дойдут этим заняться?
и вообще, лучше в оригинале читать... если умеешь.
08:40 13-07-2003
Спасибо 
18:05 13-07-2003
ох, ну сколько же ажиотажа вызвал этот пост.
да, я люблю ГП, я читаю ГП во всех возможных вариантах. И русский, даже убогенький перевод, мне кажется более легким для восприятия, нежели блестящий(!) оригинал.
и вообще, если нахожу что-нить интересненькое-полезненькое в сетке - никогда не жадничаю и делюсь)
пожалуйста.
да, я люблю ГП, я читаю ГП во всех возможных вариантах. И русский, даже убогенький перевод, мне кажется более легким для восприятия, нежели блестящий(!
) оригинал.и вообще, если нахожу что-нить интересненькое-полезненькое в сетке - никогда не жадничаю и делюсь)
пожалуйста.
22:41 13-07-2003
читаю ГП во всех возможных вариантах. И русский, даже убогенький перевод, мне кажется более легким для восприятия, нежели блестящий(!) оригинал.
Адназначна! Это не тот шедевр. который стоит читать в оригинале и ловить безмерный кайф. Просто любопытно узнать, чего там надумали новенького!
если нахожу что-нить интересненькое-полезненькое в сетке - никогда не жадничаю и делюсь)
За что тебе БОЛЬШОЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ СПАСИБО!
Адназначна! Это не тот шедевр. который стоит читать в оригинале и ловить безмерный кайф. Просто любопытно узнать, чего там надумали новенького!
если нахожу что-нить интересненькое-полезненькое в сетке - никогда не жадничаю и делюсь)
За что тебе БОЛЬШОЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ СПАСИБО!