кстати, Ремарк - один из авторов, читая которого я чуть не расплакалась. стыд мне и позор. но дело было то ли в автобусе, то ли на парах, так что плакать было неуместно.