x_x7spygirl
00:10 14-04-2006 plans..motherfaka
Как и было задумано
Сегодня-таки день лени
Валяться до 12 в кровати
Потом копаться в тырнэте
А теперь надо читать Бегбедера
Ибо как выяснилось осталось то, что я ещё не читала

МучаютЪ мысли
Идти-ли завтра на 2 фильма сразу
Или...или не идти на 2 сразу...
Но на Stay пойду точно
Или вообще идти в субботу а завтра в чортову Картозу
Или фак с ней с Картозой
Аррррр


music acceptance-over you
mood hmmmmmmm
Комментарии:
Dreamtiger
00:11 14-04-2006
почему-то теперь его модночитать...
99 франков???
x_x7spygirl
00:16 14-04-2006
Dreamtiger
модно...я так думаю та самая на него мода уже подостыла..

я писала что "осталось то, что я ещё не читала"
книжка называется
"Воспоминания необразумившегося молодого человека"

а 99 франков я даааавно прочитала
Dreamtiger
00:19 14-04-2006
а 99 франков я даааавно прочитала

взаимно...очень давно...
x_x7spygirl
00:39 14-04-2006
Dreamtiger
и как осчусчения?

меня кста бесит работа наших переводчиков
книга должна называться как цена
то есть, допустим, "200 рублей"
в Европе она "14 euro" если не ошибаюсь..
а у нас 99 франков
посемууу не переименовали?...
Dreamtiger
00:48 14-04-2006
а он сам ее назвал 99 франков 14 евро...там есть пассаж про миллионеров чьи состояния в евро выглядят скромнее...
x_x7spygirl
00:56 14-04-2006
Dreamtiger
я просто читала
в интервью его спросили
"почему такое название"
и он ответил
что по задумке
эта книжка называется "по цене"
во франции тогда евро не было
так что 99франков
и соотв. в остальных странах - названиее в соотв. валюте
Dreamtiger
00:58 14-04-2006
ясненько....тогда евро появлялось в проекте....пасиб за просвещение...
x_x7spygirl
01:15 14-04-2006
Dreamtiger
не за что ^^
так получилось
что "французикоф" я не люблю
а 2 писателя, которые мне ну очень нравюцо - Бегбедер и Вербер..самые настоящие лягушатники^___^


а "любовь живёт 3 года" читал?
я когда до середины дошла ..жить расхотелось
ибо тогда для меня "отношения очень много значили"
Dreamtiger
14:20 14-04-2006
нет...не читал...
daria lalala
16:27 14-04-2006
тоже что ли почитать..
Very Happy Death
17:48 14-04-2006
хорошая книга, кстати. написана, конечно, неважно, но идея интерсная в основу заложена