20:22 02-05-2006 .. каждый раз удивляюсь
У англичан, а, следовательно, и их военно-морских наследников, американцев, корабль - это ОНА.. то есть девушка.. или женщина..
Просматривая список потерь в бухте Жемчужная, шире известная как Перл-Харбор натыкаюсь на
Battleships:
USS Arizona (BB-39) - total loss when a bomb hit her magazine.
Вот так...
и еще - корабль той же серии, что и тот, о котором говорят, называется sistership - сестренка..
))
Я уж не говрю о давней традиции кодирования кораблей - HMS № такой-то..
HMS - это Her Majesty Ship.. Корабль ее Величества... у американцев - USS.. тут все понятно..
А английские ВВС гордо именуются RAF - Royal Air Force... и к первым советским маршруткам это никакого отношения не имеет...))
Current music: Belinda Carlisle - California
Просматривая список потерь в бухте Жемчужная, шире известная как Перл-Харбор натыкаюсь на
Battleships:
USS Arizona (BB-39) - total loss when a bomb hit her magazine.
Вот так...
и еще - корабль той же серии, что и тот, о котором говорят, называется sistership - сестренка..
))Я уж не говрю о давней традиции кодирования кораблей - HMS № такой-то..
HMS - это Her Majesty Ship.. Корабль ее Величества... у американцев - USS.. тут все понятно..
А английские ВВС гордо именуются RAF - Royal Air Force... и к первым советским маршруткам это никакого отношения не имеет...
))Current music: Belinda Carlisle - California
Комментарии:
20:53 02-05-2006
держи еще одну ссылочку, может, удасться перебить як цуп цоп
http://www.groke.ru/psix.html
http://www.groke.ru/psix.html
23:26 02-05-2006
Canterbury Насчет она - нам в академии (Государственая морская академия) на английском давали несколько объяснений насчет такой традиции.
Парочка есть тут - http://www.shipsoflongago.co.uk/why..._called_she.htm
Правда, тут несерьезные по большей части
Парочка есть тут - http://www.shipsoflongago.co.uk/why..._called_she.htm
Правда, тут несерьезные по большей части
00:10 03-05-2006
croix : спасибо... с интересом вник.. ))
))
00:10 03-05-2006
mamMock : не... цуп-цоп пакруче будет..
07:24 03-05-2006
а вы фильм на днях не смотрели про толи крейсер, толи лайнер (откуда мне знать что именно) оттяпанный во времена 2й мировой у итальянцев и после чего недолго ходивший под советским флагом?
14:07 03-05-2006
Ela
Так называемый "голубой крейсер" на самом деле - не крейсер, а лидер эскадренных миноносцев "Ташкент". Только его не оттяпали, просто перед самой войной построили в Италии. Оч красивый был корабль. Если память не изменяет, до начала семидесятых был в составе ВМФ СССР.
Так называемый "голубой крейсер" на самом деле - не крейсер, а лидер эскадренных миноносцев "Ташкент". Только его не оттяпали, просто перед самой войной построили в Италии. Оч красивый был корабль. Если память не изменяет, до начала семидесятых был в составе ВМФ СССР.
15:23 03-05-2006
Maatti Hrukonen
неа. не он. он по-другому назывался)
неа. не он. он по-другому назывался)
20:55 03-05-2006
Погоди, а почему HMS это обязательно Her Majesty Ship?
02:09 04-05-2006
Deckard Английский язык универсален Вот сейчас у них королева - потому и Her, а вот будет король - будет His, а переименовывать не придется
Вот сейчас у них королева - потому и Her, а вот будет король - будет His, а переименовывать не придется
02:01 05-05-2006
Еще забавный момент: у ВВС США (USAF) есть аббревиатура, которой закрываются личные дела пилотов, погибших при исполнении, - KIA (Killed In Action).
Вам еще хочется кататься на машинках KIA?
Вам еще хочется кататься на машинках KIA?
10:17 05-05-2006
знаю... но это не только у пилотов... все погибшие в бою - KIA... пропавшие без вести - MIA (miised in action), военнопленный - POW (prisoner of war)