"C:\Program Files\Support Tools\netdom.exe" renamecomputer oldname /newname:newname /userd:domain\admin /passwordd:password /verbose

Должна быть запущена служба сервера на переименовываемом!