Разговор редактора и дизайнера:
-Лёша, текст про попугаев готов! Файл "popu"...
-А где он лежит?
-...там же!