Ты мне лучше скажи, вы там где-нибудь видели качели-паровозик? отдалённое сходство с "лодочками" имеют. только не на двоих, а человек на 8-10, длинная такая дура -- на моей памяти в Латвии чуть не в каждом грооде чуть не в каждом дворе имеются такие, а в России, например, нет нигде...
Огромная просьба: найдите такие и сфотографируйте, для меня - чтобы я могла потом всем показывать!

ПОЖАЛУЙСТА!!!

cassandra слушай, ни разу не видела...
постараюсь найти и сфоткать.

Ирча блинн... ты - моя последняя надежда в этом смысле.... потому что я запарилась всем уже объяснять, что это такое и как выглядит...
постарайся найти, пожалуйста! (надеюсь. их все банально не посносили под однотипные детские площадки, как у нас сейчас )
Если вдруг нечаянно доедете до Резекне, то там такие качели точно были в одном из дворов между главной улицей (Атбривошанас алея) и улицами Лубанас, Пумпура и Кришьяна какого-то (забыла, как его фамилия. блин... ладно, впрочем, наверное. вы туда всё равно вряд ли доберётесь...)

cassandra вряд ли мы туда доедем
Кстати, бабушка девушки, у которой мы в гостях, которая живёт в Латвии уже лет 20, такого не знает Кстати, первые несколько лет она жила в Резекне. И тем не менее не знает.

Ирча ну, бабушки же на качелях не катаются И потом. может, у других людей ЭТО как-то по-другому называлось.
Блин, что же мне, тратить деньги неизвестно на что и ехать в Латвию только за-ради того, чтобы сфотографировать эти проклятые качели???
Ну, честно, на моей памяти они были во всех городах чуть ли не в каждом дворе

cassandra обещаю, если увижу, обязательно сфоткаю!!!
Не расстраивайся, пожалуйста!