oburigen
дневник • Профиль
22:00 05-08-2003 Ура!
Дошла посылка от Мортиции Ух, теперь заживу!
Комментарии:
Morticia Addams
хочухи • Профиль
12:33 06-08-2003
Уррраааааааа!!!! Иху! Срочно надо нам с тобой сваськаться, для кое-каких уточнений!
Firefly
дневник • Профиль
12:56 06-08-2003
Mortitia Addams
Что в посылке-то, интересно ж?
Если секретно, то точно надо сваськаться
oburigen
дневник • Профиль
13:07 06-08-2003
У ма-аленькой компании такой ба-альшой секрет... Ничего секретного, Planescape Torment тама, англицкий, который в москве днем с огнем не сыскать И музыка, конечно
Night Lynx
дневник • Профиль
14:31 06-08-2003
Planescape Torment тама, англицкий Живут же люди!!!
Firefly
дневник • Профиль
08:38 07-08-2003
Night Lynx
Ага.

Мне этот Тормент попался в таком "переводе", что понять о чем пишут было невозможно. Copyleft с помощью электронного переводчика. Терпения хватило ненамного.
oburigen
дневник • Профиль
22:37 07-08-2003
Night Lynx Firefly Оо, как я вам сочувствую. Потому что не знаю с чего меня так торкнуло, но... Это как увлекательнейшая книга, только не в пример лучше. Затягивает с головой и не отпускает. Первый раз за, наверное, года полтора я встретил игру, в которую мне интересно играть, даже скорее жить. Так было с Фоллаутом. Так было впоследствии с первыми Вратами Балдура... Чтобы оторваться, приходится делать над собой нешуточное усилие. Чтобы перевести ЭТО и сохранить всё - нужно быть хорошим переводчиком, не меньше.

Читаю диалоги. С каждым встречным. От и до. Потрясающе. Без комментариев.
Night Lynx
дневник • Профиль
23:03 07-08-2003
oburigen У меня такие ощущения от второй Балдуры были - я в неё игр... жил полгода. С удовольствием сыграл бы снова - но утрачено ((
oburigen
дневник • Профиль
23:09 07-08-2003
Night Lynx Планескейп гораздо более таинственен и интригующ... А партия и главный герой... "А вы не могли бы покопаться в моих внутренностях, может,чего найдете?" И нашли - кольцо +1 к броне Хохмы, которые выдает Морте - такое впечатление что авторы вдохновлялись Пратчеттом. Да и Сигил чем-то смахивает на Анк-Морпорк, особенно Улей - местные трущобы... Эх, что-то меня понесло
Night Lynx
дневник • Профиль
00:15 08-08-2003
oburigen не береди душу
oburigen
дневник • Профиль
21:20 08-08-2003
Night Lynx Могу выслать по почте Или просто записать и передать, ведь место жительства, если не ошибаюсь, Москва?
Нежность и ласка
дневник • Профиль
18:18 09-08-2003
Так вот оно откуда??? видать мало я тебя пытаю в следующий раз пытка будет чаем погорячее и покрепче, и пачкой сладостнго печенья чтобы я новости узнавал раньше чем весь мир через твой журнал! =)
tipson
дневник • хочухи • Профиль
00:53 12-08-2003
Эх, надо с Морти встретиться срочно. Потому как ХОЧУ Тормент!!!
Firefly
дневник • Профиль
12:49 13-08-2003
А я сам не знаю, чего мне хочется. Всё забросил, даже Моровый Винд. Лениво как-то...
Night Lynx
дневник • Профиль
19:27 27-08-2003
oburigen ведь место жительства, если не ошибаюсь, Москва? Ошибаешься Сильно На полторы тыщи километров
Morticia Addams
хочухи • Профиль
21:59 27-08-2003
tipson -> Так я как раз тута! А ты где?
VorteX DrAgON
дневник • Профиль
05:38 08-09-2003
oburigen
Так ить эта...у меня тоже P:T аглицкий есть. И заказывал я его кстати по наводке Мортиши (комплимент в ее сторону ) из Москвы. Правда выяснилось, что я не настолько силен в английском как казалось, но нашел файл с переведенными текстами для игры от Фаргус. Одним движением руки (заменил файл текстов) игра приобрела непередаваемый оттенок радости от того, что я стал понимать, о чем ведется речь и что мне рассказывают в игре
VorteX DrAgON
дневник • Профиль
05:40 08-09-2003
tipson
Потому как ХОЧУ Тормент!!!
http://www.gamesold.ru
Джориан
Профиль
21:20 21-12-2003
Народ, а на Горби не судьба была сходить? Я свой английский тормент номер два (когда первый полетел) купила именно там.

А вселенную Planescape сранивать с книжками не надо. Она самостна.
Firefly
дневник • Профиль
17:02 25-12-2003
Джориан
а на Горби не судьба была сходить?
Лично мне до Горби идти километров так 800