Украина. Июль 2006.

Гуляем с Жекой по перрону, видим афишу гастролей киевского цирка. Афиша на украинском, естественно, языке.
Шоу-программа называлась не больно уж и хитро. Если по-русски - "Огни Киева" (цирк, как известно - зажигает).
Но на украинском эта надпись меня просто восхитила: "ВОГНi КИЕВА".
- "Вогни кыева"... - произнес я громко, со вкусом и мечтательно... - Жека, прочувствуй - "ВОГНИ КЫЕВА..."
- А что такого?
- Нет, ну ты только вдумайся - "вогни..." Сколь же много в этом слове монументального хохлятского эротизма... "Он взял... и вогнул..." Ммммм...
- Ну, Дима! - Жека засмеялась, - веди себя прилично, тут же дети кругом.
- Дети? А что - дети? А, да... Цирк, дети... а тут - "ВОГНИ"... Понимаю, да... Понимаю.