граф Ватье Рио
15:52 07-08-2006 "SE AMOR NON E, CHE DUNCQUE?"
Вопрос меня сей гложет непрестанно,
К нему я возвращаюсь вновь и вновь,
И задаю себе его я постоянно:
"О, что же это, если не любовь?"

Коль о тебе мечтаю непрерывно,
И коль твой вид мою волнует кровь,
Хочу судьбу свою связать с твоею неразрывно,
Ведь что же это, если не любовь?

Когда мой взгляд - не повод для сомнений,
А жест красноречивей всяких слов,
Своим любимым занят размышленьем:
"А что же это, если не любовь?"

И обо мне ты, может быть, мечтаешь,
Быть может, я - герой твоих всех снов,
И перед зеркалом ты, сидя, вопрошаешь:
"И что же это, если не любовь?"

И вот наступит этот день, наверно,
Когда мы будто бы родимся вновь:
Сольёмся воедино нераздельно.
Так что же это, если не любовь?

Герхард фон Вирбельфойер
17 марта 2002 года.